Anime

A palavra anime é simplesmente a abreviação japonesa de animation. No Japão ela serve para qualquer animação; fora do país, virou sinônimo de um conjunto de convenções visuais e narrativas que se consolidou a partir dos anos 1960.

Boa parte dos clássicos vem de material impresso. Dragon Ball nasceu como mangá em 1984 e é uma releitura declarada de Jornada ao Oeste, clássico chinês do século XVI — Goku é uma versão de Sun Wukong, o Rei Macaco, o que explica o rabo, o bastão extensível e a nuvem voadora dos primeiros arcos.

Essa relação entre mangá e adaptação animada é a origem da maior parte das dúvidas de ordem de exibição. Quando o anime avança mais rápido que o mangá, o estúdio precisa criar conteúdo próprio; quando o mangá termina, surgem remontagens mais fiéis. É exatamente o que aconteceu com Dragon Ball Z e Dragon Ball Kai.

Nosso guia da editoria resolve esse problema de forma prática: o que é canônico, o que é conteúdo extra e qual caminho economiza mais de cem episódios sem perder nada importante.